Вот мои предложения интеграции вашего сервиса в Opera:
1. Сделать кнопку для добавления закладок на "Моё Место". Не просто ссылку в личной панели, а именно кнопку в главной панели.
2. Сделайте панель для Opera (кнопку на специально свёрстанный ресурс в боковой панели). Предлагаю отображать там сохранённые на вашем сервере закладки, поиск по закладка и тегам и также добавить возможность добавления новой закладки.